Ano, ale všichni jsme si vědomi faktů v tomto případu, problému s manželskými návštěvami a telefonními hovory, které jsou monitorovány pouze z jedné strany.
Da, ali svi znamo realnost ovog sluèaja. Postoji problem braènih poseta i telefonskih razgovora.
Dámy a pánové porotci, teď vás sprostím další služby v tomto případu.
Dame i gospodo porotnici, razrešavam vas dužnosti.
Jeho bývalý přítel Robert Shapiro proti němu v tomto případu svědčil.
NJEGOV BIVŠI PRIJATELJ ROBERT ŠAPIRO SVEDOÈIO JE PROTIV NJEGA.
Fakta v tomto případu jsou jednoduchá a v jádru nezpochybnitelná.
Èinjenice u ovom sluèaju su jednostavne i neoborive.
Obhájci obžalovaných mužů vyjádřili přesvědčení, že fakta v tomto případu prokážou, že tato žena vůbec nebyla znásilněna.
Odvjetnici optuženih vjeruju kako æe èinjenice pokazati da mlada žena nije zapravo bila silovana.
Vy jste v tomto případu pouhá spojka, nic víc.
U ovom sluèaju si samo veza i ništa više. Bene!
Věřím, že když mám být žalobce v tomto případu, dostane se mi pravomoci, kterou tento úkol vyžaduje.
Ako æu da bude tužilac u ovom sluèaju, to znaèi da æu dobiti i posebna ovlašæenja koje uz to idu?
Obžaloba už nechce dál pokračovat v tomto případu ani kdyby mohla.
Optužba ne želi novo suðenje èak i da može da ga dobije.
Tvůj informátor má na tomto případu nějaký zájem?
Од кога? Који је интерес тог извора?
Tady je Tracey Kimberly v reportáži naživo z kapitolu, kde právě nastal neuvěřitelný obrat v tomto případu, který má na svědomí relativně neznámý právník z firmy Whiteman, Small, Johnson.
Ja sa Tracey Kimberly... uživo iz glavnog grada... gde smo upravo bili svedoci zapanjujuæem spletu dogaðaja... koje je vodio relativno nepoznat advokat... iz firme Whiteman, Small, Johnson.
Já bych na tomto případu dělal rád po zbytek života, ale nemáme čas.
Radio bih na ovome stalno ali smo izašli iz vremena.
Braddockova vražda se stala ohniskem zastupitelských voleb, když radní Thomas Carcetti prohlásil, že tento muž ze Západního Baltimoru byl zabit, protože byl v tomto případu svědkem.
Ubistvo Braddocka ušlo je u žižu izbora kada je odbornik T. Carcetti tvrdio da je èovek iz Zapadnog Baltimorea ubijen zbog svedoèenja.
Rozuměl armádnímu CID a s NCIS, bude ruka po ruce na tomto případu.
Razume da æe vojni CID i NCIS raditi ruku pod ruku na ovom sluèaju.
Rád bych věřil, že vaše houževnatost na tomto případu je produktem mimořádného a silného profesionalizmu.
Ali ne mogu, da se ne zapitam, da li postoji nešto izmeðu tebe i agenta Skota?
Vaše práce na tomto případu musí být spouští k nějaké vědomosti, kterou měl.
Slièice u tvom umu. Rad na ovom sluèaju je morao biti okidaè za nešto što je znao.
Pokud budou v tomto případu potvrzeny nároky Monsanta, nevyloučí to z podnikání jenom Moea, ale znemožní to stejnou práci všem pěstitelům v zemi, protože se tím ustanoví precedens.
Ако "Монсанто" победи у овом случају, то неће само оставити Моа без посла, већ ће забранити сваком узгајивачу, да ради оно што Мо ради сада убудуће.
Budu ho obhajovat, a garantuji vám, že v tomto případu se objeví některé neočekávané události.
Ja æu ga predstavljati, i garantiram da æe biti nekih neoèekivanih problema s tužiteljovim sluèajem.
"Chystám se setkat se zdrojem, který mi prozradí vše o tomto případu."
Sastati æu se sa izvorom koji æe mi razotkriti cijelu prièu.
Mám tu dopis od Mika O'Donnella, on je manžel v tomto případu!
Imam pismo od Majka O'Donela, on je suprug u ovom sluèaju! Žao mi je.
Ale v tomto případu je mnohem víc zajištění, nemám pravdu, agente Reesi?
Ali tamo je bilo više nego dovoljno kolaterala na tom slučaju, zar nije bilo tako, agente Reese?
Možná ví, že fakta v tomto případu nebudou konzistentní s ostatními zločiny a vznesou oprávněné pochyby.
Možda je znala da se èinjenice iz ovog sluèaja neæe poklapati s ostalim zloèinima, što bi joj dalo razlog za sumnju.
Pokud byste na tomto případu měl chtít někoho, jsem to právě já.
Ako ikoga zelite na ovom slucaju... To sam ja.
Panzer ví o tomto případu všechno.
Penzer zna sve o ovom sluèaju.
Fakta v tomto případu jsou nevyvratitelná.
Činjenice su nepobitne u ovom slučaju.
Jestli vaši agenti udělají něco, co ohrozí naše vyšetřování, nebo trestní stíhání v tomto případu, budete čelit obvinění.
Ako vaši agenti ugroze našu istragu na bilo koji naèin, èak i osudu u sluèaju, podiæ æemo optužnicu protiv vas.
Pokud byste pracoval na tomto případu vy, co by byl váš další krok?
Da si ti radio na ovom sluèaju, koji bi ti sledeæi korak bio?
Ne, pokud jde o práci s Harveym na tomto případu.
Ne ako je o saradnji sa Harveyem na ovom sluèaju.
Způsob jakým jste prosazoval svou cestu na tomto případu-- skoro to vypadalo, že máte postranní úmysl.
Nacin prisiljeni svoj put na slucaj ovdje - gotovo se cinilo kao da je imao skrivene namjere.
Nedávno jsem si přečetl zprávu o tomto případu.
Žao mi je, g., tek sam saznao za ovo.
Máte v tomto případu svou agendu, doktore.
Imate agendu pri ovom slucaju, doktore.
Byl přidělen k našemu týmu, dokud děláme na tomto případu.
On je dodeljen našem timu dok radimo na sluèaju.
A to je fakt, který mě štve od doby, co jsem slyšela o tomto případu.
То ме јако љути, још откако сам чула за овај случај.
V tomto případu musíme být úplně mimo síť.
Moramo biti potpuno van radara ovaj put.
Do jaké míry mám zpochybňovat vaši objektivitu v tomto případu?
Treba li da brinem o tvojoj objektivnosti?
Tohle není jen nějaký nezvratný důkaz v tomto případu, tohle je nezvratný důkaz pro Spojené státy.
Ovo nije kljuèni dokaz za sluèaj, ovo je kljuèni dokaz za same Države!
Takže v dotazníku Peggy lhala, takže proto jsem v tomto případu.
Sugeriše se da je Pegi lagala da bih mogao da sudim na sluèaju.
Detektive Fuhrmane... nastražil jste nebo vyrobil nějaký důkaz v tomto případu?
Detektive, jeste li podmetnuli ili izmislili dokaze u ovom sluèaju?
A tohle je chvíle, kdy jsem na tomto případu začala vážně pracovat, snažila jsem se přijít na to, jak oběť znásilnění přešla ze stavu: „Tento je mu nejpodobnější" do stavu: „Jsem si naprosto jista, že on je tím mužem."
Tada sam stvarno počela da radim na ovom slučaju, pokušavajući da utvrdim kako je žrtva došla sa "Taj je najsličniji" do "Potpuno sam sigurna da je on".
0.35903310775757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, ali svi znamo realnost ovog sluèaja. Postoji problem braènih poseta i telefonskih razgovora. 